понеділок, 23 травня 2022 р.

Весь Яворницький?

Це так книжка називається, електронна, коштує 15 гривень.

Та от погляньте: 


Одним словом: "неможливо відмовитись".


Так, тепер в мене (навіть в телефоні!) весь Яворницький. Будемо читати?

І вже потім придививись уважно до палітурки... Боже ж мій, як будуть галасувати деякі мої знайомі, адже імперці знов вкрали у України велику людину! Що читати не схочуть (російською!), то ясно, а гвалту буде...


На щастя, є і переклад. Ну то скандалу не буде? Подивимось, справа ж не в тому, якою мовою читати, а що з того винести для себе, що зрозуміти і як використати.

До речі, звернули увагу на присвяту (в перекладах її нема)? Я чогось відразу згадав про Олександра Ульянова, що кидав бомби у царя. Ну і Степана Бандеру, міністра Перацького. А Яворницький писав книги, так само Грушевський, не маємо про це забувати, бо руйнування і будування - це зовсім різні процеси. А будування, зрозуміло, починається з освіти, книжок.







Немає коментарів:

Дописати коментар

Будь ласка, не вагайтесь, Ваша думка важлива.